Can A Girl Say Hyung: Understanding Cultural Etiquette

What is the significance of the term “Hyung” for a girl? In the Korean language, the term “hyung” carries a similar meaning to “oppa,” as mentioned earlier. It is a way to address an older brother or a male friend. However, it’s important to note a key distinction: “oppa” is exclusively used by girls, whereas “hyung” is exclusively used by boys. In situations where Korean men are with older male acquaintances, they commonly refer to them as “Hyung” (형). This term reflects the cultural norms and etiquette surrounding age and gender in Korean society. (Published on March 14, 2022)

Is it appropriate for girls to use the term “hyung” when addressing a male? In Korean culture, the term “hyung” is typically used by a younger brother to address his older brother, while a younger sister would use “oppa” to address her elder brother. Therefore, if you’re a girl, it would not be common or culturally appropriate to refer to a male as “hyung.” Instead, you would typically use “oppa” if the person you’re addressing is your older brother.